외국인 여행자 안내

도움 전화

• 112

  경찰

  범죄 신고 — 통역 연결을 요청할 수 있습니다.

  전화하기 112

• 119

  화재·구급

  구급차·화재 — 통역 연결을 요청할 수 있습니다.

  전화하기 119

• 1330

  관광통역안내

  한국관광공사 다국어 여행 상담 (해외에서는 +82-2-1330).

  전화하기 1330

• 1345

  외국인종합안내센터

  비자·체류 등 출입국 관련 다국어 상담.

  전화하기 1345

속초까지 가기

• 인천공항에 내리면 서울의 동서울종합터미널이나 서울고속버스터미널(강남)로 간 뒤 속초행 버스를 타는 방법이 가장 일반적입니다. 서울에서 속초까지는 버스로 약 2시간 20분~2시간 30분입니다.
• 고속버스는 KOBUS에서 미리 좌석을 예매할 수 있고, 시외버스는 터미널 매표소나 무인발권기에서 살 수 있습니다.
• 주말·연휴와 여름 휴가철(7~8월), 단풍철(10월)에는 버스와 숙소가 빨리 찹니다. 일찍 예약하세요.

속초 안에서 다니기

• 시내버스 요금은 어른 1,700원입니다. 교통카드(티머니 등)를 쓰면 탈 때와 내릴 때 모두 카드를 대야 환승 할인을 받습니다.
• 구글 지도는 한국에서 길찾기 기능이 제한적입니다. 네이버지도나 카카오맵 앱을 쓰면 버스 도착 시간까지 정확히 알 수 있습니다.
• 택시 기사에게는 한국어 주소를 보여 주는 것이 가장 확실합니다. 이 사이트의 주소 옆 [한국어 주소 복사] 버튼을 쓰세요.
• 중앙시장·동명항·영금정·속초해수욕장은 서로 가까워 걷거나 짧은 택시 이동으로 둘러볼 수 있습니다. 설악산은 시내버스 7·7-1번이 다닙니다.

돈 · 결제

• 식당·편의점·숙소 대부분에서 해외 카드로 결제할 수 있습니다. 시장 노점이나 항구 난전은 현금이 편한 곳이 있으니 소액 현금을 준비하세요.
• 해외 카드로 현금을 뽑으려면 "Global ATM" 표시가 있는 은행 ATM을 찾으세요.
• 한국에는 팁 문화가 없습니다. 식당의 물과 기본 반찬은 무료이고, 반찬은 더 달라고 할 수 있습니다.

먹을 때 알아 두면 좋은 것

• 찜·탕·전골 같은 메뉴는 2인분 이상만 주문되는 곳이 많습니다.
• 매운 음식이 걱정되면 "안 맵게 해 주세요"라고 말하거나 메뉴판에서 맵기 표시를 확인하세요.
• 회센터에서는 생선을 골라 무게로 값을 치른 뒤, 가게 안이나 연결된 식당에서 먹을 때 상차림비(자릿세)가 따로 붙는 경우가 많습니다. 주문 전에 물어보세요.
• 닭강정은 박스 단위로 팔고 순한 맛·매운 맛을 고를 수 있습니다. 식어도 맛있어 숙소로 가져가기 좋습니다.

아플 때 · 급할 때

• 112(경찰)·119(구급·화재)에 전화해 영어·중국어·일본어 통역을 요청할 수 있습니다.
• 감기약·소화제 같은 일반 약은 약국에서 처방 없이 살 수 있습니다. 밤에는 편의점에서도 기본 상비약을 팝니다.
• 지금 문을 연 응급실·약국은 응급의료포털에서 찾을 수 있습니다.
• 여권을 잃어버리면 가까운 경찰서에 신고해 분실 확인을 받은 뒤 자국 대사관·영사관에 연락하세요.

바다·산 즐길 때

• 설악산 케이블카는 주말과 단풍철에 대기가 길어집니다. 아침 일찍 가는 것이 좋습니다.
• 국립공원 안에서는 취사·흡연이 금지되어 있고, 정해진 탐방로로만 다녀야 합니다.
• 해수욕장은 개장 기간(보통 여름)에만 안전요원이 있습니다. 그 밖의 기간에는 수영을 삼가세요.
• 해돋이 명소(영금정·속초해수욕장)는 해 뜨기 30분 전에 도착하면 좋은 자리를 잡을 수 있습니다.

도움이 되는 사이트·앱

공식 관광 안내, 번역, 지도, 교통 예매 등 여행 중 자주 쓰는 서비스입니다.