外国游客指南

求助电话

• 112

  警察

  报警——可要求接通翻译。

  拨打电话 112

• 119

  火警·急救

  急救车·火警——可要求接通翻译。

  拨打电话 119

• 1330

  旅游翻译咨询

  韩国观光公社多语种旅游咨询（海外拨打+82-2-1330）。

  拨打电话 1330

• 1345

  外国人综合服务中心

  签证、居留等出入境相关的多语种咨询。

  拨打电话 1345

前往束草

• 抵达仁川机场后，最常见的方式是前往首尔的东首尔综合客运站或首尔高速巴士客运站(江南)，再乘坐开往束草的巴士。从首尔到束草乘巴士约需2小时20分~2小时30分。
• 高速巴士可通过KOBUS提前订座，长途汽车票可在客运站售票处或自助售票机购买。
• 周末、节假日以及夏季休假旺季(7~8月)、赏枫季(10月)期间，巴士和住宿很快就会订满，请尽早预订。

束草市内交通

• 市内公交成人票价为1,700韩元。使用交通卡(T-money等)时，上车和下车时都须刷卡，才能享受换乘优惠。
• 谷歌地图在韩国的导航功能有限。使用Naver地图或Kakao地图应用，可准确查询路线及公交到站时间。
• 给出租车司机看韩文地址是最可靠的方法。请使用本网站地址旁的[复制韩文地址]按钮。
• 中央市场、东明港、灵琴亭和束草海水浴场彼此相距不远，可步行或乘出租车短程游览。前往雪岳山可乘坐7路、7-1路市内公交。

货币 · 支付

• 大多数餐厅、便利店和住宿均可使用境外银行卡付款。市场摊位和港口露天摊有时更适合付现金，请准备少量现金。
• 如需用境外银行卡取现金，请寻找标有"Global ATM"的银行ATM。
• 韩国没有给小费的文化。餐厅的水和基本小菜免费，小菜还可以要求续加。

用餐须知

• 很多餐厅的炖菜、汤类、火锅等菜品需点2人份以上。
• 如果担心菜太辣，可以说“안 맵게 해 주세요”（请不要做辣），或查看菜单上的辣度标识。
• 在生鱼片中心挑选鱼后按重量付款，在店内或相连的餐厅食用时，通常另收餐桌摆设费(座位费)。点餐前请先询问。
• 韩式甜辣炸鸡块按盒出售，可选原味或辣味。凉了也好吃，适合带回住处享用。

生病时 · 紧急时

• 拨打112（警察）或119（急救·火警）时，可要求英语、中文或日语翻译。
• 感冒药、消化药等非处方药可在药店直接购买，无需处方。夜间便利店也出售基本常备药。
• 可在急救医疗门户网站查询当前营业的急诊室和药店。
• 如果护照丢失，请先向附近的警察署报案并领取遗失证明，再联系本国大使馆或领事馆。

游览海边与山区时

• 雪岳山缆车在周末和红叶季排队时间较长。建议早上尽早前往。
• 国立公园内禁止生火做饭和吸烟，必须沿指定步道通行。
• 海水浴场仅在开放期间(通常为夏季)配有救生员，其他时间请勿游泳。
• 在日出观赏点(灵琴亭、束草海水浴场)，提前30分钟到达可占到好位置。

实用网站·应用

旅行中常用的服务：官方旅游咨询、翻译、地图、交通订票等。